Inspiré par les textes et la musique de l’artiste arabo-andalou Akim El Sikameya, ce projet a constitué ma première véritable tentative pour mettre un texte en images à travers la photographie.
La gageure était de parvenir à autant d’onirisme que les paroles arabes des chansons «illustrées» – c’est-à-dire proprement «mises en lumière» dans le studio – avec un medium généralement considéré pour sa valeur réaliste.
J’ai donc exploré la grammaire de la photographie dans toutes ses potentialités. Je me suis appuyée aussi bien sur des analogies textuelles (comme la métaphore visuelle mer/mère) que sur des procédés propres à l’image photographique (cadrage, lumière) voire plus spécifiquement empruntés au cinéma (le hors-champ, le jeu des acteurs, le «quatrième mur», le rapport décor/premier plan…).